25 janvier 2014

Le patois de Feyzin

Bien sûr, comme partout en France on parlait le patois régional à Feyzin jusqu'au XXe siècle, lorsque l'école et ensuite les médias firent régresser ces langues. Elles sont encore vivaces dans certaines régions de France (breton, basque...) et l'on parle le créole dans les départements d'outremer, au même titre que le français. Dominique BAILLY m'a envoyé trois courtes histoires en patois. Voici ce qu'il m'écrit ; (...) j'ai découvert dans la presse l’existence du français du Missouri, aussi connu sous le nom de "Paw Paw... [Lire la suite]
Posté par oxymore974 à 08:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 janvier 2014

Bonne année... en lyonnais

Pour ceux qui parlent le lyonnais...     Vœux en patois de Lyon   Belins, Belines,               On vous souhaite du bonheur à regonfle pour l’an que vint.       Nous espérons qu’après tous ces charivaries vous ne vous êtes pas fiolés et que vos menillons n’ont pas trop souffert.       Rien ne doit se petafiner, alors faites retinton et laissez tout à l’abade pour courater le tantôt, sans décaniller trop loin, et ensuite faites un gros... [Lire la suite]
Posté par oxymore974 à 06:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]